"Who are those people over there," Tayang Khan asked him, "who throw my warriors back as if they were sheep frightened by a wolf, who come huddling back to the sheepfold?"
Jamukha said: "My anda 5 Temujin has four hounds whom he brought up on human flesh, and kept in chains. They have brows of copper, snouts like chisels, tongues like bradawls, hearts of iron, and tails that cut like swords. They can live on dew, and ride like the wind. On the day of battle they eat the flesh of men. You see how, being set loose, they come forward slavering for joy. Those two are Jebe and Khubilai; those two are Jelmei and Subetai. That is who those four 'hounds are."
He pointed out to him also the Uru'ut and the Mangqut, who, as Tayang Khan remarked, seemed to bound like foals set loose in the morning, when, after their dams have suckled them, they frisk around her on the steppe. "They hunt down men who carry lances and swords," he said. "Having struck them down, they slay them, and rob them of all they possess. How joyful and boisterous they look, as they ride forward!"
"Who is it coming up there in the rear," Tayang Khan asked him, -who swoops down on our troops like a ravening falcon?"
"That is my anda Temujin. His entire body is made of sounding copper; there is no gap through which even a bodkin could penetrate. There he is, you see him? He advances like an eagle about to seize his prey. You said formerly that if you once set eyes on the Mongols you would not leave so much of them as the skin of a lamb's foot. What do you think of them now?"
By this time the chieftains were standing on a high spur. Below them, the great army of the Naiman, Jamukha's men with them, were retreating in confusion, fighting desperately as the Mongols hemmed them in.
"Who is that other chieftain," Tayang asked Jamukha, "who draws ever nearer us, in a dense crowd of men?"
"Mother Hoelun brought up one of her own sons on human flesh. He is nine feet tall; he eats a three-year-old cow every day. If he swallows an armed man whole, it makes no difference to his appetite. When he is roused to anger, and lets fly with one of his angqua (forked] arrows, it will go through ten or twenty men. His normal range is a thousand yards; when he draws his bow to its fullest extent, he shoots over eighteen hundred yards. He is mortal, but
he is not like other mortals; he is more than a match for the serpents of Guralgu. He is called Kasar."
They were climbing high up the mountain now, to regroup below its summit. Tayang Khan saw a new figure among the Mongols.
"Who is that coming up from the rear?" he asked Jamukha.
"That is the youngest son of Mother Hoelun. He is called Otchigin Odeigin the Phlegmatic. He is one of those people who go to bed early and get up late. But when he is behind the army, with the reserves, he does not linger; he never comes too late to the battle lines."
"We will climb to the peak of the mountain," Tayang Khan said.
Jamukha, seeing that the battle was lost, slipped away to the rear and descended the mountain, with a small body of men. One of these he sent to Temujin with a message. "Say this to my anda. Tayang
Khan, terrified by what I have told him, has completely lost his senses. He has retreated up the mountain as far as he can. He could be killed by one harsh word. Let my anda take note of this: They have climbed to the top of the mountain, and are in no state to defend themselves any more. I myself have left the Naiman."
Since the evening was drawing on, Temujin commanded his troops in the forefront of the attack to draw back. Bodies of men were sent forward on the wings, east and west, to encircle the summit of Mount Nakhu. There they stood to arms during the night. During the night, the Naiman army tried to break out of the encircling ring. Bodies of horsemen plunged down the mountainside in desperate charges; many fell and were trampled to death, the others were slain. In the first light they were seen lying about the mountain in droves, like fallen trees. Few were left defending the peak; they put up little resistance to the force sent up against them.
It is said that Tayang Khan, suddenly gaining courage when it was too late to be of any use to him, tried to fight his way out through the encircling army. When captured he was gravely wounded, and he died not long afterwards. His son Guchuluk Khan, though, was still at liberty; he tried to dig himself in on the Tamir, but was driven out of his entrenchments and took to flight with his attendants....
After the battle of Chakirma'ut the Mongol clansmen who had been with Jamukha came over to Temujin. There were men of the Khadagin, the Salji'ut, the Durben, the Taijut, and the Onggirat